País: Uruguai, onde foram realizados os 1ºs Juegos Florales em 2004, por ocasião da celebração do Bicentenário de aniversário da Catedral e o do Cabildo de Montevidéu e os 2ºs durante o mês de abril de 2010.
Propósitos: Os Jogos Florais celebram as artes e cultura em geral Celebram a vida dos povos, desde a mais remota antiguidade.
Organização: Direção do Movimento Cultural aBrace.
Espaços para realização: em breve serão estabelecidos os lugares que receberão os escritores e artistas envolvidos. Estes espaços são denominados, Jardins Culturais e estarão localizados em Montevidéu e em outras cidades do país. São organizações públicas ou privadas, organizações culturais, instituições e/ou instalações recreativas.
Jardins Culturais: Os representantes locais serão totalmente responsáveis por recepcionar os participantes, executando suas próprias atividades, programação e interação entre os convidados, os artistas, os escritores e a comunidade local, em coordenação com os Diretores de aBraceCultura.
Condições: Por ser uma atividade participativa e solidária, não será cobrado tarifas de registro ou qualquer outro pagamento, com entrada livre e gratuita, para todas as áreas de realização. Não haverá contratação de artistas, nem serão pagos pró-labores para os participantes, que deverão custear seus próprios gastos com passagens, alimentação e hospedagem. Os diretores da aBraceCultura não são responsáveis pelas despesas de qualquer espécie efetuadas pelos participantes. Esta é a maneira com que cada um contribuirá para a realização da atividade como coparticipação.
Serviços: A organização dos Jogos Florais procurará e colocará a disposição dos interessados as ofertas em hotéis, restaurantes, transporte e outros insumos necessários, para que comparem qualidade e preços, os participantes podem escolher o que melhor se adaptem às suas possibilidades. Serão indicados também aqueles serviços que fornecem benefícios específicos ou ofereçam vantagens no espaço de mostra e compra de livros, álbuns, DVDs e artesanato.
Participam do evento: Poderão participar dos 3°s. Jogos Florais do Século XXI todos os escritores e artistas que realizem suas inscrições até o dia 25 de setembro de 2011, preenchendo o formulário e enviando paraabrace@abracecultura.com ou bianched@adinet.com.uy, aguardar a confirmação e aceitação por parte da Diretora da aBraceCultura.
A direção do aBraceCultura, de acordo com as características de cada candidato, oferecerá a oportunidade de participar de um ou mais Jardins Culturais. A funcionalidade dos eventos consistem em manifestações musicais, performances, dedicação à leitura, contação de histórias, palestras e apresentações de artistas nos espaços previamente coordenados.
Nota: aBrace editora contribuirá com a edição de um livro de poemas em uma amostra que serão distribuídos nos países de língua espanhola e portuguesa, através de suas representações e lançado durante o evento sob o título: 3os. Jogos Florais do Século XXI. A Edição, publicação e divulgação dos trabalhos serão financiadas pela aBrace Editora, sem nenhum custo para os escritores, que deve custear apenas a tradução do seu trabalho pela equipe de poetas de aBraceCultura ou os termos de correção e revisão de obras já traduzidas. Os interessados devem apresentar os seus trabalhos até 31 de julho de 2011.
Propósitos: Os Jogos Florais celebram as artes e cultura em geral Celebram a vida dos povos, desde a mais remota antiguidade.
Organização: Direção do Movimento Cultural aBrace.
Espaços para realização: em breve serão estabelecidos os lugares que receberão os escritores e artistas envolvidos. Estes espaços são denominados, Jardins Culturais e estarão localizados em Montevidéu e em outras cidades do país. São organizações públicas ou privadas, organizações culturais, instituições e/ou instalações recreativas.
Jardins Culturais: Os representantes locais serão totalmente responsáveis por recepcionar os participantes, executando suas próprias atividades, programação e interação entre os convidados, os artistas, os escritores e a comunidade local, em coordenação com os Diretores de aBraceCultura.
Condições: Por ser uma atividade participativa e solidária, não será cobrado tarifas de registro ou qualquer outro pagamento, com entrada livre e gratuita, para todas as áreas de realização. Não haverá contratação de artistas, nem serão pagos pró-labores para os participantes, que deverão custear seus próprios gastos com passagens, alimentação e hospedagem. Os diretores da aBraceCultura não são responsáveis pelas despesas de qualquer espécie efetuadas pelos participantes. Esta é a maneira com que cada um contribuirá para a realização da atividade como coparticipação.
Serviços: A organização dos Jogos Florais procurará e colocará a disposição dos interessados as ofertas em hotéis, restaurantes, transporte e outros insumos necessários, para que comparem qualidade e preços, os participantes podem escolher o que melhor se adaptem às suas possibilidades. Serão indicados também aqueles serviços que fornecem benefícios específicos ou ofereçam vantagens no espaço de mostra e compra de livros, álbuns, DVDs e artesanato.
Participam do evento: Poderão participar dos 3°s. Jogos Florais do Século XXI todos os escritores e artistas que realizem suas inscrições até o dia 25 de setembro de 2011, preenchendo o formulário e enviando paraabrace@abracecultura.com ou bianched@adinet.com.uy, aguardar a confirmação e aceitação por parte da Diretora da aBraceCultura.
A direção do aBraceCultura, de acordo com as características de cada candidato, oferecerá a oportunidade de participar de um ou mais Jardins Culturais. A funcionalidade dos eventos consistem em manifestações musicais, performances, dedicação à leitura, contação de histórias, palestras e apresentações de artistas nos espaços previamente coordenados.
Nota: aBrace editora contribuirá com a edição de um livro de poemas em uma amostra que serão distribuídos nos países de língua espanhola e portuguesa, através de suas representações e lançado durante o evento sob o título: 3os. Jogos Florais do Século XXI. A Edição, publicação e divulgação dos trabalhos serão financiadas pela aBrace Editora, sem nenhum custo para os escritores, que deve custear apenas a tradução do seu trabalho pela equipe de poetas de aBraceCultura ou os termos de correção e revisão de obras já traduzidas. Os interessados devem apresentar os seus trabalhos até 31 de julho de 2011.
Meios próprios de divulgação: aBraceCultura RevistaInternacional, web site:http://www.abracecultura.com/ e propagação via e-mail.
Nina Reis e Roberto Bianchi
aBraceCultura
DIRETORES
aBraceCultura
DIRETORES
